Javier « Shorty » Ponce n’est pas un nouveau venu sur la scène des voitures personnalisées ; il exploite sa propre boutique personnalisée depuis plus de 20 ans, et vous avez vu beaucoup de son travail sur Résurrection de fer. Shorty est peut-être né au Mexique, mais il vit son rêve américain – travailler sur des voitures – depuis l’âge de 12 ans, et maintenant il aide à réaliser les rêves des autres dans sa nouvelle émission, La boutique de rêve de Shorty.
Ce n’est peut-être pas vrai pour tout le monde, mais une grande partie du rêve américain a toujours été de posséder une voiture cool, quelle que soit la façon dont l’individu choisit de définir cela. Shorty a toujours aimé la nostalgie des voitures et comprend la place spéciale qu’elles occupent dans le cœur de leurs propriétaires. Sur La boutique de rêve de Shorty, vous pouvez le voir avec sa talentueuse équipe faire des rêves de voiture une réalité pour les propriétaires méritants. Assistez à la première de La boutique de rêve de Shorty le mercredi 16 novembre 2022 à 10|9h sur MotorTrend TV, juste après un nouvel épisode de Résurrection de ferou diffusez-le sur MotorTrend +.
La boutique de rêve de Shorty Construit une Impala SS décapotable personnalisée de 1966
Shorty peut pratiquement tout faire quand il s’agit de construire une voiture. Plus que simplement, Shorty est un maître constructeur automobile. Il ne laisse pas une voiture partir Peinture personnalisée de Shorty (son magasin personnalisé de Dallas, au Texas) à moins qu’il ne soit parfaitement mécaniquement sain. Il peut rouler des perles et se fondre dans un panneau de brassage de manière transparente, mais son véritable domaine d’expertise (et sa partie préférée d’une construction) est la cabine de peinture.
Les compétences de peinture de Shorty sont à égalité avec les meilleures au monde, et les constructions sur La boutique de rêve de Shorty et Résurrection de fer en sont la preuve. Dans la première de la série de La boutique de rêve de Shorty, une Chevrolet Impala SS Cabriolet de 1966 est amenée à 1 800 miles de Californie parce que les propriétaires veulent spécifiquement que Shorty réalise leurs rêves de voiture personnalisée. Tout comme sur Résurrection de feril y a de belles histoires dans les voitures, les constructions et les personnes qui les possèdent, il n’est donc pas nécessaire d’artificialiser des scénarios dramatiques ou scéniques.
La première voiture d’Efrain Ruiz était une Impala SS Cabriolet de 1966, et la voiture qu’il conduisait lorsqu’il a rencontré sa femme. Lui et sa femme ont adoré l’Impala et ont toujours rêvé de la restaurer, mais des frais médicaux ont forcé la vente de leur Chevrolet bien-aimée. Efrain a finalement pu retrouver une autre Impala SS décapotable de 1966, mais le cancer de sa femme est revenu, alors revivre leurs précieux souvenirs dans la voiture a de nouveau été mis à l’écart. Quand Efrain Jr. a passé un appel, Shorty était plus qu’heureux d’accepter le poste.
La boutique de rêve de Shorty Transforme les voitures en machines à voyager dans le temps
Les meilleurs constructeurs de voitures personnalisées voient plus que de simples signes dollar lorsqu’une voiture roule dans l’atelier. Tous les membres de l’équipage de Shorty savent à quel point l’Impala SS 66 est importante pour la famille Ruiz, en particulier Joel Balboa, expert général en mécanique et ami de longue date de Shorty. La femme de Joel est également une survivante du cancer, et la restauration de l’Impala et sa construction dans la voiture de rêve des Ruize signifient beaucoup plus pour lui en raison de l’expérience partagée.
Efrain Sr. veut rendre hommage à la période au cours de laquelle il a rencontré sa femme, en gardant les personnalisations de l’Impala subtiles, avec juste assez de touches modernes pour en faire un grand pilote, et le La boutique de rêve de Shorty l’équipage sait exactement comment y arriver. L’expert en rembourrage Pedro « PG » Gomez III ajoute des traversins modernes sous des housses de siège personnalisées d’aspect original, tandis que le constructeur prometteur David « Junior » Wilkins aide Joel à résoudre les problèmes de câblage. Raul « Easy » Ruiz apprend que peut-être que chaque travail dans l’atelier n’est pas si facile en essayant de démonter et de réparer un morceau de fer américain de plus de 60 ans.
Un nouveau V-8 à carburateur garde tout sous le capot fidèle aux années 1960 (tout en donnant un peu plus de punch à l’Impala, comme Mme Ruiz l’a demandé), et une suspension pneumatique réglable mise à jour apporte la position de l’Impala au 21e siècle . Avec une nouvelle couche de peinture – mélangée sur mesure par Shorty, bien sûr – et une nouvelle capote décapotable, l’Impala SS Cabriolet d’Efrain de 1966 est une machine à voyager dans le temps prête à le ramener, lui et sa femme, aux débuts de leur relation, et à en faire bien d’autres. nouveaux souvenirs.
Qu’est-ce qu’on aime dans les salons automobiles ? MotorTrend a la réponse
N’importe quel gars avec un iPhone peut faire une exposition de voitures ces jours-ci – il suffit de demander à Derek Bieri ; c’est comme ça qu’il a commencé Garage Vice Gripqui mène à Sauvetages en état de marche. Mais donner aux vrais passionnés d’automobile le contenu dont ils ont envie n’est pas aussi simple que de filmer un échange de moteur et de le mettre à la télévision ou sur les interwebs. Résurrection de fermaintenant dans sa sixième saison sur MotorTrend TV et MotorTrend+, n’essaie pas de vous tromper avec quoi que ce soit de faux.
Joe Martin et l’équipe de Martin Bros. Customs n’ont pas assez de temps pour s’amuser comme ça, réalisant des constructions personnalisées de haut niveau en quelques semaines seulement (bien qu’ils aient toujours le temps de lancer un pétard ou deux derrière Pompa pendant qu’il est ‘ t regardant). C’est l’une des émissions les plus populaires sur MotorTrend car il s’agit des voitures, de la façon dont elles sont construites et des personnes impliquées, pas des faux.
Boutique de rêve de Shorty, première après le dernier épisode de Résurrection de fer le mercredi 16 novembre 2022 à 10|9h sur MotorTrend TV (vous pouvez diffuser les deux émissions sur MotorTrend +, aussi) ne fait pas non plus perdre de temps aux vrais passionnés de voitures. Ces gars-là n’ont pas le temps de mentir à propos d’une pièce de garniture qui n’arrive pas lorsqu’il y a un pare-chocs brisé qui doit être réparé – quel est l’intérêt d’organiser un faux appel téléphonique au client au sujet des « retards » lorsqu’il suffit d’ajuster correctement une calandre d’origine à une reproduction pièce de garniture prend tellement de temps? MotorTrend est la première destination médiatique automobile au monde, et de nouvelles émissions comme La boutique de rêve de Shorty sont la raison pour laquelle les vrais passionnés de voitures reviennent.
